Изображението е генерирано с помощта на AI
Възрастните проявяват забележителна изобретателност, за да не позволят на децата да разгадаят хитрите им планове. Майки и бащи поставят обяви-пъзели в асансьори и върху информационни табла във входовете на жилищните сгради.
Например наскоро в асансьора на един жилищен блок се появила обява със заглавие „$$AN他 毛ZIP 안내“. Зад тази шифровка всъщност се крие посланието „Търсим Дядо Коледа“. Авторите на загадката се опасяват, че покрай обявата може да мине дете, което все още вярва в коледната магия, но вече умее да чете.
Загадъчните съобщения се различават по степента на изобретателност. При някои ключът е в звученето на думите, а при други е необходимо те да бъдат преведени на корейски. Например английската дума eye звучи почти като корейското 아이 (ai — „дете“), а snow („сняг“) след превод на корейски може да се използва като част от друга дума в ребуса. Родителите често включват и цифрата четири, тъй като на корейски тя се произнася „са“ — същата сричка се среща и в думата 행사 (haengsa — „събитие“).
Публикациите със снимки на подобни обяви бързо станаха популярни в социалните мрежи. Много коментатори останаха впечатлени от усилията и находчивостта на родителите.
„Изглежда, че възрастните са се забавлявали повече, докато са измисляли обявата, отколкото децата - да получаат изненадата“, пише един от потребителите в социалните мрежи.
Майките и бащите нямат нищо против ролята на коледния вълшебник да бъде поета от някой добронамерен съсед, а в замяна обещават малък подарък.
Авторите на една от станалите популярни обяви дори са зашифровали отделно бележка, която отвеждала към друго съобщение. Там те обяснявали защо са използвали толкова сложен код и защо са накарали читателите да положат сериозни усилия, за да го разгадаят.
