За първи път разказът „Албена“ от Йордан Йовков е преведен на турски език и отпечатан, специално за да бъде раздаден на гости и туроператори по време на международно туристическо изложение EMITT в Истанбул, което започва днес.
Премиерата ще се състои в рекламния сектор на Албена, част от българския информационен щанд, организиран от българското Министерство на туризма.
Разказът, оформен като илюстрована луксозна книжка, пренася читателите в сърцето на Златна Добруджа, на територията на съвременния комплекс Албена. Предговорът и преводът на книгата са дело на известната българска журналистка Нехиде Дениз. Идеята на ръководството на курорта е да покаже романтичната история, дала красивото име на най-зеления български курорт.
Представянето на творбата на Йовков на щанда на Албена цели да насърчи културния туризъм в региона, като покаже непознати за южната ни съседка кътчета през погледа на художествената проза. Неслучайно се смята, че литературата има силата да превърне една дестинация в преживяване, още преди туристът да е пристигнал в нея. Той може да си представи как е изглеждало мястото в началото на ХХ век и да се изкуши да го открива отново и отново.
Посетителите на изложението ще имат възможност да се запознаят с идеи за маршрути, пакети и нови услуги в курорта Албена, както и с предстоящи културни събития и танцови фестивали в комплекса.
Традиционното международно изложение Панаир за туризъм и отдих в Източното Средиземноморие - EMITT 2026 ще продължи до 7 февруари. Тазгодишното 29-о издание го нарежда сред най-дългогодишните и престижни форуми в сектора и за района на Югоизточна Европа.
